viernes, 30 de mayo de 2014

Hollywood según Gore Vidal

 Se dice mucho sobre las injusticias cometidas por la industria del cine en detrimento de los buenos actores.

 A mí, me gustan las teorías que generalizan.

 Suelen ser injustas, pero tienen algo de grandilocuentes que seducen...

 Dice Gore Vidal: “Hollywood nunca destrozó a nadie que valiera la pena salvar.”









martes, 27 de mayo de 2014

Stevenson, “Ensayo sobre los sueños”




 Hay visiones muy científicas sobre los sueños.

 Hay escuelas psicológicas desde Freud, Jung en adelante…

 Y hay ensayos, acaso no tan ensayos, como el de Robert Louis Stevenson en el que afirma que su mente era un teatro habitado por infatigables elfos que actuaban en sus sueños y a los que debía gran parte de los argumentos de las historias que, luego, escribía estando despierto…


 Nos quedamos con esta teoría…






lunes, 26 de mayo de 2014

Aquel adolescente llamado Tennesse Williams




 La revista Strand se atreve a publicar “Crazy Nights” (¿“noches locas” o “noches alocadas”?), cuento que escribiera Tennesse en 1930 acaso, inspirado en una compañerita de colegio…

 Y dicen esos tipos tan temibles que suelen ser los biógrafos que esa compañerita inspiradora habría sido una de las pocas mujeres con las que estuvo en su vida…

 Todo, todo se publica.

 Acaso para bien…


viernes, 23 de mayo de 2014

El imaginario cinematográfico

 Todos los cinéfilos deseamos ser ese héroe que vemos en la pantalla…

 Ser, el que no somos, al menos por un buen rato, como cuando leemos buena literatura…

 Y en el caso del cine, tal vez, el que sí es, tal vez no lo es tanto como pensamos…


 Cary Grant dijo mientras veía uno de los films que él mismo protagonizaba: “Ah, Cary Grant ¡cómo me gustaría ser él!”





martes, 20 de mayo de 2014

Pedro Lemebel en Mar del Plata

 Estuvo aquí y allí estuve para verlo y admirarlo.

 Y le tomé fotos hasta que dijo que no quería fotos por pudor, para que no nos enviciemos y lo grabemos pues no quiere ser grabado luego de haber sido sometido a una laringectomía…

 Y lo comprendemos.

 Y lo respetamos.


 Y decimos que habló hora y media y fue memorable…





domingo, 18 de mayo de 2014

FESTIVAL AZABACHE 2014

 Finalizó en esta “algo lejana” y bella ciudad de Mar del Plata, la 4ta. versión del FESTIVAL AZBACHE.

 Escritores mexicanos, colombianos, chilenos, españoles, norteamericanos entre otros, además de los locales.

 Comenzó circunscripto al género policial, pero la literatura es mágica y se expande por sí misma…

 Tiene algo de maravilloso este festival, los 44 escritores participan de otras actividades: juegan al metegol, desayunan con los lectores, pintan luego de presentar libros, el año pasado combatieron en paintball, se reúnen en un centro de convención "Plaza del agua" o en un bar o en un restaurante que está sobre un espigón adentro del mar, así es Azabache... y todo lo organiza un genial Javier Chiabrando...

 Tomé estas humildes fotografías… en tradicional blanco y negro.







Jorge Volpi


Gustavo Forero pintando...


stand


Volpi pintando



viernes, 16 de mayo de 2014

Manguel y Borges




  En mi imaginario, siempre pensé que María Kodama era la única persona que le leía a Borges ya ciego.

  Cuánto me falta por aprender…

  Leo una entrevista a Alberto Manguel:


“–Usted participó del ritual de leerle a Borges cuando estaba ciego ¿Qué aprendió leyéndole?


–Borges se hacía leer textos no para descubrirlos por primera vez sino para analizarlos. Cuando quedó ciego, decidió no escribir más prosa porque decía que para escribir prosa necesitaba “ver la mano escribir”. Pero después de un tiempo, se le ocurrieron varios cuentos (que constituirían El informe de Brodie ) y antes de empezar a redactarlos, como buen artesano, quiso estudiar cómo los grandes cuentistas que él admiraba habían construido sus relatos. El elegía un cuento (de Kipling, por ejemplo) y yo empezaba a leérselo, pero al cabo de unas pocas líneas me interrumpía para hacer un comentario sobre el estilo, la estructura, el ritmo. Hacía los comentarios para sí mismo, pero claro, yo aprendía escuchándolo.”




martes, 13 de mayo de 2014

Manguel y los traductores

Desde el lapidario “traduttore traditore”, siempre leí conceptos contrarios a los traductores, hasta que descubrí a Manguel.


 Dijo Alberto Manguel: “Un traductor es un lector ideal porque tiene que leer mucho más allá de lo que el autor sabe que puso en el texto. Un traductor es alguien capaz de anatomizar un texto y volver a reconstruirlo sin las cicatrices visibles del monstruo de Frankenstein…”





sábado, 10 de mayo de 2014

Besos, besos…

She by Charles Aznavour on Grooveshark


Pueden ver imágenes de este tipo en nuestras “entradas” del 17/01/2012, 19/01/2012, 28/08/2012, 10/01/2013 y 01/03/2014.

Una humilde recolección de besos.


Para que la disfruten…


Robert Doisneau

Robert Doisneau

Robert Doisneau

Autor desconocido

Ed. Van der Elsken

Ed. Clark



jueves, 8 de mayo de 2014

Un tal Juan Medina en un viejo poema recordado…

 Empezaba de esta magnífica manera:

“Yo, Juan Medina, ascensorista,
soy nada más que lo que soy.
No busquen ruido de leyenda
dentro de mi corazón.
No conocí jamás mentira
ni lateral delirio, no.
Sólo trajines verticales
y vertical resignación…”


María Elena Walsh


martes, 6 de mayo de 2014

Narciso de nuevo:


  Dice Robert Graves sobre Narciso:

“Al principio trató de abrazar y besar al bello muchacho que veía ante él, pero pronto se reconoció a sí mismo y permaneció embelesado contemplándose en el agua hora tras hora. ¿Cómo podía soportar el hecho de poseer y no poseer al  mismo tiempo? La aflicción lo destruía, pero se regocijaba en su tormento, pues por lo menos sabía que su otro yo le sería siempre fiel pasara lo que pasase…”

  ¡Magnífico!

  Personalmente siempre pensé que el amador deseaba poseer al amado al punto de convertirse en lo que ama. Pero no sucede en este caso…

  Narciso quiere poseer a Narciso.

  No quiere dar ese salto esencial de comprender que ya es lo que está amando y prefiere saltar al agua para tratar de atraparse. Como si fuese otro…

  Luego de la sorpresa de verse a sí mismo y no poder escapar a su propio enamoramiento, se hunde en el tormento de desear ser el que no es para tratar de poseer lo que sí es…

  Lo consuela poco el hecho de que puede ser fiel a sí mismo siempre, que podría vivir así sin darse a nadie amándose para toda la vida sin traicionarse jamás…

  Pero no le alcanza con la fidelidad…

  La fidelidad, a veces, no es tan importante…

  Un buen puñal soluciona muchas cosas…


  Al menos, eso es lo que piensa Narciso



sábado, 3 de mayo de 2014

Narciso en una reflexión:

 De la lectura del mito de Narciso siempre me detengo cuando su madre Liríope le pregunta al adivino Tiresias sobre el destino de su hijo y éste le responde: “Narciso vivirá hasta ser muy viejo con tal de que nunca se conozca a sí mismo.”


 Maravilloso, es lo que hace al mito, el consejo sorprendente, lo contrario de lo esperado…




jueves, 1 de mayo de 2014

“Adiós gotas. Adiós.”

Foto de autor desconocido (aunque me hubiera gustado serlo).

 Hoy, Cortázar:

“Aplastamiento de las gotas

    Yo no sé, mira, es terrible cómo llueve. Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás de otro, qué hastío. Ahora aparece una gotita en lo alto del marco de la ventana; se queda temblequeando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados, va creciendo y se tambalea, ya va a caer y no se cae, todavía no se cae. Está prendida con todas las uñas, no quiere caerse y se la ve que se agarra con los dientes, mientras le crece la barriga; ya es una gotaza que cuelga majestuosa, y de pronto zup, ahí va, plaf, deshecha, nada, una viscosidad en el mármol.

    Pero las hay que se suicidan y se entregan enseguida, brotan en el marco y ahí mismo se tiran; me parece ver la vibración del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en esa nada del caer y aniquilarse. Tristes gotas, redondas inocentes gotas. Adiós gotas. Adiós.”